{"id":2635,"date":"2026-07-30T07:46:00","date_gmt":"2026-07-30T05:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radioribelle.it\/?p=2635"},"modified":"2026-07-29T19:53:24","modified_gmt":"2026-07-29T17:53:24","slug":"a-sarteano-civitas-infernalis-incontra-la-giostra-del-saracino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/2026\/07\/30\/a-sarteano-civitas-infernalis-incontra-la-giostra-del-saracino\/","title":{"rendered":"A Sarteano Civitas Infernalis incontra la Giostra del Saracino"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

A Sarteano Civitas Infernalis incontra la Giostra del Saracino per un weekend all\u2019insegna di spettacoli e
tradizioni Dal 31 luglio al 2 agosto Sarteano si anima con la dodicesima edizione di Civitas Infernalis.
Domenica 2 agosto la Tratta dei Bossoli torna alle Logge Comunali, recuperando un\u2019antica
tradizione e creando un’unione tra le due manifestazioni. Un weekend che unisce spettacolo, storia e identit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Da venerd\u00ec 31 luglio a domenica 2 agosto torna a Sarteano Civitas Infernalis, la manifestazione che da dodici anni trasforma il centro storico in un palcoscenico a cielo aperto coinvolgendo associazioni, volontari e centinaia di figuranti. L\u2019edizione 2026, dal titolo \u201cUomo, dove sei?\u201d, porter\u00e0 nel paese artisti di strada, compagnie teatrali, acrobati, giullari, saltimbanchi, mercatini artigianali, musica itinerante, spettacoli per bambini, stand gastronomici e decine di appuntamenti distribuiti nelle piazze del centro La grande novit\u00e0 di quest\u2019anno \u00e8 rappresentata dall\u2019ingresso nel programma di Civitas Infernalis della Tratta dei Bossoli, il tradizionale rito che apre ufficialmente il percorso verso la Giostra del Saracino. Un incontro tra due appuntamenti profondamente radicati nella storia del paese che consentir\u00e0 ai visitatori di vivere, nello stesso fine settimana, sia l\u2019atmosfera festosa di Civitas sia uno dei momenti pi\u00f9 sentiti dalla comunit\u00e0 contradaiola. La Tratta dei Bossoli si svolger\u00e0 domenica 2 agosto alle ore 12 sotto le Logge Comunali di piazza XXIV Giugno, anticipata fin dalle prime ore del mattino dalle grida dell\u2019araldoche, percorrendo le vie del paese, declamer\u00e0 il bando ufficiale chiamando a raccolta il popolo di Sarteano. La scelta della sede non \u00e8 casuale. La cerimonia torna infatti nella sua collocazione originaria, recuperando una tradizione che si era persa all\u2019inizio degli anni Novanta, quando l\u2019estrazione venne trasferita negli spettacoli serali di piazza Bargagli e della piazza d\u2019armi del Castello. Soltanto nel 2004 la Tratta era stata riportata eccezionalmente in piazza XXIV Giugno; oggi questo ritorno assume un significato ancora pi\u00f9 forte entrando a far part el programma di Civitas Infernalis. Il sorteggio stabilir\u00e0 l\u2019ordine di partenza delle cinque contrade della Giostra del Saracino del 15 agosto, ma definir\u00e0 anche la precedenza ufficiale che le contrade manterranno durante tutto l\u2019anno nelle cerimonie, nelle manifestazioni e negli eventi istituzionali. Un momento dal orte valore simbolico che conserva il ricordo dell\u2019antica procedura medievale con cui la comunit\u00e0 di Sarteano estraeva a sorte i quattro Priori chiamati a governare il paese per un breve periodo. Le loro nomine erano custodite in una duplice cassetta, una delle cui chiavi era
affidata al pievano della chiesa di San Lorenzo, mentre il loro insediamento era accompagnato da una solenne celebrazione presso la chiesa di San Martino in Foro, proprio di fronte alle Logge Comunali. Nel corso della mattinata verr\u00e0 inoltre svelato il Palio 2026, realizzato da Simone Ginanneschi e dedicato a San Francesco, nell\u2019anno delle celebrazioni per l\u2019ottavo centenario della sua morte. L\u2019opera richiama il passaggio del Santo a Sarteano il 2 gennaio 1212, quando fu accolto dall\u2019intera comunit\u00e0 fuori dalle mura cittadine, e rende omaggio alle Celle di San Francesco, luogo rimasto intatto nei secoli e legato a due episodi fondamentali della vita del Poverello di Assisi, raccontati da Tommaso da Celano e Bonaventura da Bagnoregio. Per tutta la durata di Civitas Infernalis il centro storico sar\u00e0 animato da spettacoli itineranti, esibizioni del Gruppo Sbandieratori e Musici della Giostra del Saracino, mercatini, musica e
aree dedicate ai pi\u00f9 piccoli, mentre gli stand gastronomici resteranno aperti per l\u2019intera manifestazione. Un fine settimana che unisce due anime di Sarteano: quella della festa Servizio Associato Comunicazione popolare e quella della tradizione storica, offrendo ai cittadini e ai visitatori un\u2019occasione unica per vivere il paese attraverso la cultura, lo spettacolo e i riti che da secoli ne custodiscono l\u2019identit\u00e0. storico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Sarteano Civitas Infernalis incontra la Giostra del Saracino per un weekend all\u2019insegna di spettacoli etradizioni Dal 31 luglio al 2 agosto Sarteano si anima con la dodicesima edizione di Civitas Infernalis.Domenica 2 agosto la Tratta dei Bossoli torna alle Logge Comunali, recuperando un\u2019anticatradizione e creando un’unione tra le due manifestazioni. Un weekend che unisce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2637,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions\/2637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}