{"id":3956,"date":"2026-09-12T12:05:00","date_gmt":"2026-09-12T10:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radioribelle.it\/?p=3956"},"modified":"2026-09-11T22:47:13","modified_gmt":"2026-09-11T20:47:13","slug":"225-anni-di-storia-30-anni-di-attivita-artigiana-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/2026\/09\/12\/225-anni-di-storia-30-anni-di-attivita-artigiana-2\/","title":{"rendered":"225 anni di storia, 30 anni di attivit\u00e0 artigiana"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Citt\u00e0 di Castello- la Tipografia Grifani-Donati 1799, unica a livello internazionale pi\u00f9 antica in Europa apre un nuovo capitolo A distanza di oltre due secoli le macchine sono ancora funzionanti e carattere dopo carattere continuano a segnare in maniera indelebile la storia e il \u201cfuturo\u201d<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La tipografia pi\u00f9 antica d\u2019Europa in piena attivit\u00e0 si trova a Citt\u00e0 di Castello: oltre due secoli di attivit\u00e0, otto generazioni alla guida, cinquecento caratteri impressi nella pietra della storia grazie a quelle macchine che sono ancora funzionanti. La Tipografia Grifani-Donati 1799 rappresenta una realt\u00e0 unica nel panorama internazionale. Operativa dal 1799 a Citt\u00e0 di Castello e \u201cistituzione cittadina\u201d, \u00e8 \u201cla pi\u00f9 antica in Europa\u201d dove si praticano tutte e tre le tecniche di stampa diretta, tipografia, calcografia e litografia. Dal 2005 \u00e8 riconosciuta come Museo Vivente<\/em>, offrendo al pubblico la possibilit\u00e0 di conoscere e vedere praticate le antiche tecniche di stampa attraverso l\u2019utilizzo di macchine storiche ancora funzionanti. Nel laboratorio, oggi, le antiche tecniche convivono con attivit\u00e0 contemporanee che mantengono vivo e condiviso un patrimonio storico e artistico unico: la tradizione prosegue con l\u2019ottava generazione: i figli Milos e Alberto Maria Ottaviani, affiancati dai genitori Giovanni (settima generazione) e Adriana. Nel 2025 la Camera di Commercio dell\u2019Umbria le ha conferito il riconoscimento di impresa storica, sottolineando il suo ruolo di custode delle antiche tecniche di stampa. Nello stesso anno la Grifani-Donati ha ottenuto un importante riconoscimento da parte del Ministero della Cultura, laCommissione Regionale per il Patrimonio Culturale dell\u2019Umbria, insieme alla Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l\u2019Umbria, ha dichiarato di interesse particolarmente importante i macchinari, le attrezzature e gli arredi d\u2019epoca della Tipografia. Un provvedimento che riconosce ufficialmente il valore storico e culturale di un patrimonio strettamente legato alla storia della stampa, della tecnica, dell\u2019industria e dell\u2019identit\u00e0 del territorio. A sottolineare il valore che la Tipografia rappresenta per la comunit\u00e0 tifernate e non solo, sono anche le parole del sindaco di Citt\u00e0 di Castello Luca Secondi e dell\u2019assessore alla cultura Michela Botteghi: \u201cLa Tipografia Grifani-Donati \u00e8 sotto molti aspetti un\u2019eccellenza e un orgoglio ma forse \u00e8 giunto il tempo di considerarla anche un\u2019istituzione di Citt\u00e0 di Castello, che inizia un nuovo capitolo della sua secolare storia e dalla quale tutti avremmo ancora molto da imparare\u201d. Parole cariche di emozione e orgoglio da parte della famiglia Ottaviani erede di tanta storia e gloriosa attivit\u00e0: \u201cil nostro laboratorio \u00e8 sempre stato in primis un luogo di conoscenza e di sinergie. La nostra tipografia nel tempo \u00e8 diventata un punto di riferimento per le industrie cittadine ma soprattutto con Gianni e Adriana ha iniziato ad attirare l\u2019attenzione di molti artisti locali e internazionali. La stampa d\u2019arte \u00e8 diventata sempre pi\u00f9 importante per la nostra piccola azienda, che con gli anni ha rafforzato la sua identit\u00e0 grazie anche a tutti coloro che hanno applicato le antiche tecniche di stampa alla propria arte. Per questo ancora oggi il nostro laboratorio da la possibilit\u00e0 a tutti gli artisti di poter produrre opere uniche nel suo genere.\u201d  Oggi \u00e8 stato celebrato tutto questo nonch\u00e9 i 225 anni di attivit\u00e0 della \u201cGrifani-Donati\u201d e i 30 anni di attivit\u00e0 artigiana e l\u2019impegno dell\u2019Associazione Caratteri dal 1799 ODV, realt\u00e0 che nel tempo ha contribuito a custodire, valorizzare e rendere accessibile il patrimonio della Tipografia, trasformandolo in un luogo di incontro tra artigianato, arte, memoria e cultura. Una giornata dedicata alla storia, al lavoro e al futuro della \u201cGrifani-Donati\u201d, presenza storica e punto di riferimento nel panorama artigianale e culturale di Citt\u00e0 di Castello. Nella mattinata presso la Tipografia Grifani-Donati, \u00e8 stato organizzato un incontro riservato alla stampa, con la possibilit\u00e0 di visitare in anteprima il nuovo percorso museale. Accanto alle macchine d\u2019epoca, al profumo di inchiostro, ai caratteri in piombo sparsi qua \u00e8 l\u00e0, le sagome e i volti di alcuni fra i dipendenti che nei secoli hanno fatto la storia di un autentico museo dell\u2019arte tipografica. Nel pomeriggio nella sala del Consiglio del Comune di Citt\u00e0 di Castello alla presenza di istituzioni, amici e sponsor, la presentazione del catalogo, \u201cTipografia Grifani-Donati 1799.<\/em> Settima generazione. Attivit\u00e0 artigiana e museo\u201d<\/em>, che ripercorre oltre due secoli di storia attraverso le generazioni che si sono succedute, l\u2019attivit\u00e0 artigiana, la nascita e lo sviluppo del museo, le mostre e gli eventi che negli anni hanno trasformato la tipografia in un vero e proprio luogo di produzione culturale; il tutto corredato da un importante apparato fotografico e documentario. A seguire, presso la storica sede di Corso Cavour 4, \u00e8 stato inaugurato il nuovo percorso museale, realizzato grazie al contributo del Fondo per il funzionamento dei Piccoli Musei del Ministero della Cultura. Oltre una nuova pannellistica che illustra la storia e le tecniche della Tipografia, sono state realizzate da Tredueunovideo delle video guide, scansionabili tramite qr-code, per poter seguire il percorso in autonomia. Per l\u2019occasione, sono state riproposte due storiche mostre: presso la Tipografia Pentimenti Prints<\/em>, cartella realizzata nel 2012 da otto artisti australiani e italiani nell\u2019ambito di un progetto dedicato alla sperimentazione dell\u2019arte grafica; presso la sala espositiva di Corso Cavour 5, Pietre Miliari<\/em>, con opere realizzate da artisti italiani e internazionali in occasione dei 210 anni dalla fondazione della Tipografia.  La Tipografia Grifani-Donati non \u00e8 soltanto una storia lunga 225 anni, \u00e8 una storia ancora in movimento. Una storia fatta di persone che la vivono, di lavoro, di inchiostro, di macchine che continuano a funzionare e di un sapere artigiano che, attraverso il museo e l\u2019attivit\u00e0 dell\u2019Associazione Caratteri dal 1799 ODV, continua a incontrare nuove generazioni, artisti, studiosi, cittadini e visitatori. Le mostre, fino al 31 dicembre 2026, sono visitabili negli orari di apertura del museo: dal martedi al venerdi 9 alle 12,30 e dalle ore 15 alle ore 18. <\/p>\n\n\n\n

Il sabato dalle ore 9 alle 12. www.tipografiagrifanidonati.it<\/a>, tel. 075-8554349<\/p>\n\n\n\n

LA SCHEDA L\u2019 Italia, per la sua vivacit\u00e0 economica e culturale, \u00e8 il paese dove per primo si diffonde la tecnica della stampa a caratteri mobili (Subiaco 1465), inventata dal tedesco Gutenberg alla met\u00e0 del Quattrocento. A Citt\u00e0 di Castello, nel 1538, per incarico dei Priori, vengono stampati dai tipografi ambulanti Antonio Mazzocchi da Cremona e dai fratelli Gucci da Cortona il Libro degli Statuti<\/em> (Liber Statorum<\/em>). Nel 1799 si insediano a Citt\u00e0 di Castello Francesco Donati e Bartolomeo Carlucci. Le varie stamperie antecedenti rimarranno aperte pochissimi anni. L\u2019opera principale che stamper\u00e0 Francesco Donati sono le Memorie Eclesiastiche e Civili di Citt\u00e0 di Castello <\/em>edite in 28 fascicoli scritta da Monsignor Giovanni Muzi, ed \u00e8 proprio per queste edizioni che vengono importati a Citt\u00e0 di Castello i caratteri Bodoniani<\/em>. Dopo la scomparsa di Francesco Donati la tipografia passa al figlio Biagio e da questo al nipote Giuseppe Grifani. Cosicch\u00e9 la bottega prende il nome di GRIFANI \u2013 DONATI avviandosi verso una attivit\u00e0 pluricentenaria. Alla morte di Giuseppe l\u2019attivit\u00e0 passa al figlio Ernesto e da questo al genero Alberto Ottaviani marito di Elisabetta Grifani e quindi ai figli Mario e ltalo. Giovanni Ottaviani settima generazione, l\u2019attuale titolare insieme alla moglie Adriana, hanno continuato la tradizione di famiglia aggiungendo alla produzione tipograf\u00ecca <\/em>e calcograf\u00eca <\/em>la litografia, <\/em>esclusivamente su pietra, la rilegatura e il restauro dei libri. Tutt\u2019ora l\u2019ottava generazione, Milos e Alberto Maria Ottaviani, insieme ai genitori mantengono e portano avanti la produzione d\u2019arte e l\u2019antica tradizione della stampa. Nel 2004 la regione dell\u2019Umbria riconosce la Tipografia  Museo Vivente delle Arti Grafiche, gestito dall\u2019Associazione Caratteri dal 1799 ODV. La Tipografia Grifani Donati 1799 \u00e8 attualmente l\u2019unico luogo in Europa e nel Mondo dove sia possibile esercitare tutte e tre le tecniche grafiche tradizionali: la tipografia<\/em>, la calcografia<\/em> e la litografia<\/em>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Citt\u00e0 di Castello- la Tipografia Grifani-Donati 1799, unica a livello internazionale pi\u00f9 antica in Europa apre un nuovo capitolo A distanza di oltre due secoli le macchine sono ancora funzionanti e carattere dopo carattere continuano a segnare in maniera indelebile la storia e il \u201cfuturo\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3956"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3962,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3956\/revisions\/3962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioribelle.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}