Il Passo dei Lupatti si trova nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi: situato a 1188 m. s.l.m., è posizionato lungo la strada forestale che unisce la località del Cancellino alla Foresta de La Lama. Questa strada bianca è stata tracciata sopra quella che un tempo era la Ferrovia del Legno, una ferrovia decauville che serviva per trasportare il legname dalla foresta alla località Cancellino, posta si fianco alla Strada Provinciale 142 poco prima del Passo dei Mandrioli, in versante toscano. Dal Passo dei Lupatti transita anche il sentiero Cai n. 00, il sentiero di crinale.