di

“ADDIO PATRIA MATRIGNA” vince il 38° PREMIO PIEVE SAVERIO TUTINO

 Pieve Santo Stefano, 18 settembre 2022 La Giuria nazionale del 38° Premio Pieve Saverio Tutino ha premiato Ado Clocchiatti autore della memoria Addio Patria matrigna. La cerimonia di premiazione, condotta da Guido Barbieri, sarà trasmessa lunedì 19 settembre alle 20:30 da Rai Radio3 Nato a Udine nel 1883 in una famiglia di conciapelli, Ado dovrà abbandonare gli studi nonostante la “distinzione” con cui ottiene la licenza elementare. Scrive la sua memoria nel 1916, poco prima della chiamata alle armi per difendere la stessa “maledetta patria” che lo ha costretto a una vita di migrazioni, povertà, lavori durissimi in condizioni al limite della sopravvivenza, e che gli sta chiedendo di combattere il “nemico” dal quale ha dovuto elemosinare il lavoro per sopravvivere.

Ado ha lavorato in Baviera, Austria, Slovenia e Italia. Arruolato il 27 luglio 1916, muore di febbre spagnola a Legnano il 7 ottobre 1918. «In questa memoria di una vita breve e struggente» si legge nella motivazione della Giuria, «scritta con una intensità che coinvolge e commuove, emergono la saggezza e la rassegnazione di un vinto che sa di non poter cambiare il proprio destino. Durante la Prima Guerra mondiale, Ado, da pochi anni sposo e padre, forse presagendo che non riuscirà a tornare a casa (morirà di spagnola nel 1918) decide di raccontare la sua storia. Friulano, nato in una famiglia poverissima nel 1883 a Pasian di Prato, nonostante sia uno dei migliori allievi della scuola elementare deve iniziare a lavorare ad appena 10 anni per contribuire al sostentamento della famiglia. Ma il lavoro non c’è e inizia così una lunga storia di migrazione stagionale in Germania e nel vicino Impero austro ungarico. Ado ci racconta dall’interno la tragedia dello sfruttamento minorile, perché i bambini vengono messi a lavorare in condizioni terribili. Maltrattamenti, fame e violenze fisiche erano quotidiane. Un povero per vivere deve soffocare l’amore e viene condannato a vivere come la bestia, lavorare, mangiare, se un povero avesse i sentimenti di divenire un uomo, per mancanza di mezzi deve rimanere ignorante, così va il mondo.

Ma Ado diventerà un uomo, fin troppo presto. Lavorerà sempre, perché i genitori malati non riescono a provvedere alla famiglia. C’è un movimento continuo di partenze e ritorni. Più si rende conto della fragilità dei genitori, più il giovanissimo Ado si assume quasi il compito di tenere insieme i suoi cari. Ma la speranza di restare uniti viene continuamente frustrata dalla mancanza di lavoro. Il legame con il padre diventa inscindibile. Emigrano e cercano di trovare lavoro negli stessi cantieri, passando per Vienna e Abbazia dove scoprono le bellezze dell’archittettura, delle città e del mare che gli era sempre stata negata. Il rapporto di protezione reciproca via via si rovescia perché diventa il più giovane a prendersi cura dell’altro: per il padre sfinito nel corpo e nella mente si aprono le porte del manicomio. 

Io facevo quei muri, proprio quella casa, che in compagnia di quei poveri dementi che dovevano entrarvi era pure destinato il mio buon padre!. Il destino non vuole dare tregua ad Ado: anche se non gli rimangono molte “pagine di vita” da scrivere, la sua testimonianza brilla per profondità e umanità e riscatta la brutalità dell’esistenza a cui è stato condannato». 

L’opera è premiata con 1.000€ e la pubblicazione del testo, entro il 2023, a cura della casa editrice Terre di Mezzo nella collana dedicata ai testi dell’Archivio Diaristico Nazionale.

Anticipiamo un brano della memoria di Ado Clocchiatti:

Venne un tempo che il padre mio si ammalò; era proprio la nostra una famiglia disgraziata?

si credeva che in breve lui guarisse, ma nel suo mestiere di conciappelli aveva preso

una umidità nelle gambe che a stento camminava era sano di fisicho ma le gambe pocho li

servivano, e lui che di giovine aveva sempre superato grandi camminate li pareva impossibile

esser ridotto così, fin che la Società Mutuo Socorso gli passava la pagha di cui lui aveva

diritto ricevere (esendo egli arruolato a questa Società) tanto si faceva corraggio; ma visto

che la sua guarigione era incerta e il tempo del dato sussidio era scaduto, era aflitto e pensava

come la povera famiglia dovesse pur troppo doveva languire nella più scuallida miseria.

Io frequentavo la classe quinta elementare ed aveva compiti i dieci anni veniva a casa di

scuola e lo trovavo pensoso e dolente, non aveva il corraggio domandare da mangiare perché

non c’era e con un paio di uova si faceva la cena in tutti, grazie a Dio qualche buon ragazzo

che era a scuola con mè di famiglie signorili mi davano sempre qualche quatrino e qualche

pane, avendo io narrato a loro le mie sciagure.

Così si tirava inanzi il mondo fra la miseria ed il dolore.

Venne il tempo che io feci gli esami e con sommo piacere del maestro che mi voleva

bene e dei poveri genitori fui promosso con distinzione; il maestro mi domandò se io potessi

continuare la scuola mi sarebbe passato un piccolo sussidio dalla Comune di Udine essendo

io di famiglia povera. Ma hoimè potevo io continuare la scuola mentre i genitori non fidavano

lora che io potessi aiutarli; il sussidio che mi sarebbe stato passato era appena bastante

per comperarmi i libri, e i miei poveri genitori come potevano mantenermi e vestirmi un

pò pulito?

Era impossibile; così con tutto l’amore che io avevo per la scuola vedendo davanti a me

tutti questi ostacoli insuperabili e considerando che io ero di somma necessità di guadagnare

qualche soldo per la famiglia, pensando al mio crudele destino contro il mio volere

dovetti rispondere al maestro che ciò era impossibile, non posso gli risposi perché sono

troppo povero, a me molto rincresce ma devo rifiutare esendo da quasi un anno mio padre

impotente al lavoro; piansi dalla rabbia, ma Iddio solo sapeva i miei buoni fini ma il mondo

l’ignorava e quando al mondo si è poveri non si è protetti di alcuno benché si sia onesti.

Così dovetti rassegnarmi alla volontà del destino.

Il Premio Pieve Direzione artistica Guido Barbieri, Camillo Brezzi, Natalia Cangi, Nicola Maranesi

Giuria nazionale

Guido Barbieri, Camillo Brezzi, Natalia Cangi, Gabriella D’Ina,, Patrizia Gabrielli, Paola Gallo, Antonio Gibelli, Roberta Marchetti, Melania G. Mazzucco, Annalena Monetti, Maria Rita Parsi, Stefano Pivato, Sara Ragusa

Commissione di lettura

Antonella Brandizzi, Natalia Cangi (presidente), Ivana Del Siena, Patrizia Dindelli, Laura Ferro, Elisabetta Gaburri, Rosanna Innocenti,Valeria Landucci, Stefano Leandro, Andrea Lodovini, Antonio Magiotti, Luisa Oelker

Post Views: 618

89 thoughts on ““ADDIO PATRIA MATRIGNA” vince il 38° PREMIO PIEVE SAVERIO TUTINO”

  1. It is perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you can write next articles referring to this article. I wish to read more things about it!

    Rispondi

  12. Quel est le meilleur casino en ligne France pour jouer en toute sécurité en 2025 ? Il faut dire qu’aujourd’hui, trouver un site de casino en ligne fiable n’est pas une mince affaire. Il est très facile de se perdre parmi l’offre grandissante des casinos français en ligne. Mais pas de panique, nous sommes là ! Dans ce guide, nos experts vous présentent un classement complet pour vous aider à choisir le casino en ligne gratuit ou en argent réel qui correspond à vos attentes à 100 %. Chez nous, pas d’embrouille ni de coup fourré. Notre credo ? Vous faire découvrir les meilleurs casinos en ligne France du moment pour vous faire profiter pleinement de vos jeux de casino favoris. Suivez le guide !

    Rispondi

  13. Top 9 Meilleur casino en ligne pour les joueurs français: Winamax – idéal pour le poker et les tournois en ligne, Pokerstars – top pour affronter les joueurs de poker du monde entier, Wazamba – parfait pour les tournois réguliers attractifs, PMU – spécialisé sur le turf, mais propose aussi les paris sportifs, Unibet – idéal pour varier les jeux en ligne, FDJ – meilleure option pour les jeux de loterie et les jeux traditionnels français, Betclic – offre une interface intuitive et des paris combinés, Parionsweb – pensé pour les parieurs français traditionnels, Bwin – intéressant pour les paris sportifs et options hybrides. Le marché du casino en ligne en France connaît une croissance exceptionnelle en 2025. Avec plus de 3 millions de joueurs actifs, les casinos en ligne français offrent une expérience de jeu de plus en plus sophistiquée et sécurisée. Ce guide complet vous présente les meilleurs casinos en ligne disponibles en France, leurs bonus exclusifs, et toutes les informations essentielles pour jouer en toute sécurité.

    Rispondi

  25. However, it is virtually all done with tongues rooted solidly in cheeks, and everyone has absolutely nothing but absolutely love for his or her friendly neighborhood scapegoat. The truth is, he is not just a pushover. He is basically that special variety of person strong enough to take all of that good natured ribbing for exactly what it is.

    Rispondi

  27. Appreciation for taking the time to discuss this topic, I would love to discover more on this topic. If viable, as you gain expertise, would you object to updating the website with further information? It is tremendously beneficial for me.

    Rispondi

  31. I’ve read several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to make such a magnificent informative site.

    Rispondi

  38. Hey I know this is off topic but I was wondering
    if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter
    updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have
    some experience with something like this.

    Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading
    your blog and I look forward to your new updates.

    Rispondi

  41. This is valuable stuff.In my opinion, if all website owners and bloggers developed their content they way you have, the internet will be a lot more useful than ever before.

    Rispondi

  55. I’ve been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.

    Rispondi

  64. Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason seemed to be on the net the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people consider worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail on the head. Will probably be back to get more. Thanks

    Rispondi

  66. However, it is virtually all done with tongues rooted solidly in cheeks, and everyone has absolutely nothing but absolutely love for his or her friendly neighborhood scapegoat. The truth is, he is not just a pushover. He is basically that special variety of person strong enough to take all of that good natured ribbing for exactly what it is.

    Rispondi

  69. Thanks , I’ve recently been searching for info about this topic for ages and yours is the best I have discovered so far. But, what concerning the bottom line? Are you certain concerning the source?

    Rispondi

  84. Το στοίχημα αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ψυχαγωγίας για πολλούς Έλληνες παίκτες. Καθώς η εγχώρια αγορά υπόκειται σε αυστηρή ρύθμιση και περιορισμούς, ένα μεγάλο μέρος των παικτών στρέφεται προς ξένες στοιχηματικές εταιρείες που προσφέρουν μεγαλύτερη ευελιξία, καλύτερες αποδόσεις, περισσότερες επιλογές και καινοτόμα χαρακτηριστικά. Ειδικά για όσους αναζητούν μια πιο πλούσια στοιχηματική εμπειρία, οι πλατφόρμες του εξωτερικού προσφέρουν σημαντικά πλεονεκτήματα. Ο όρος ξένες στοιχηματικές εταιρείες που δέχονται Έλληνες δεν αφορά απαραίτητα αδειοδοτημένους παρόχους στην Ελλάδα, αλλά ιστοσελίδες που λειτουργούν νόμιμα υπό διεθνείς άδειες όπως της Κουρασάο, της Ανζουάν ή της Κόστα Ρίκα και επιτρέπουν εγγραφή και στοιχηματισμό από Έλληνες χρήστες. Το ενδιαφέρον για τέτοιου είδους εταιρείες αυξάνεται συνεχώς, καθώς προσφέρουν όχι μόνο καλύτερα μπόνους και προωθητικές ενέργειες, αλλά και υποστήριξη σε κρυπτονομίσματα, μηδενική γραφειοκρατία και πιο φιλικές προς τον χρήστη εμπειρίες.

    Rispondi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.